军机处满文准噶尔使者档译编 满、汉 下PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载

军机处满文准噶尔使者档译编 满、汉 下PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

下册1921

满文397-6081921

译文2665

397 军机处为令使臣等于元宵节前赶抵京城事札行驻哈密章京诺木浑等文 乾隆十四年十一月二十六日2665

398 主事诺木浑为使臣尼玛等已由哈密起程事呈军机大臣文 乾隆十四年十二月初三日2665

399 军机大臣傅恒等奏报使臣抵京日期片 乾隆十四年十二月二十一日2666

400 主事诺木浑等为使臣等自肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十四年十二月二十一日2666

401 主事诺木浑等为带使臣尼玛等趱行事呈军机大臣文 乾隆十四年十二月二十一日2667

402 主事诺木浑等为使臣尼玛等已从宁夏起程事呈军机大臣文 乾隆十四年十二月三十日2667

403 军机大臣傅恒等奏请钦定使臣之住处片 乾隆十五年正月初三日2668

404 军机大臣傅恒等奏请指派议事大臣及陪同官员片 乾隆十五年正月初三日2668

405 主事诺木浑等为报使臣尼玛等抵京日期事呈军机大臣文 乾隆十五年正月初五日2669

406 军机大臣傅恒等奏请备办使臣抵京当日接取奏书等事项片 乾隆十五年正月初六日2669

407 准噶尔台吉策妄多尔济那木扎勒为请准每年派人赴藏熬茶事奏书 乾隆十五年正月初八日2670

408 军机大臣傅恒等奏闻筵宴使臣仪注折 乾隆十五年正月初八日2670

409 军机大臣傅恒等奏请指派进酒大臣片 乾隆十五年正月初八日2671

410 军机大臣傅恒等奏请指派引领使臣瞻觐大臣片 乾隆十五年正月初八日2672

411 军机大臣傅恒等奏请指派入班大臣片 乾隆十五年正月初八日2672

412 军机大臣傅恒等议奏赏赐准噶尔台吉及使臣片 乾隆十五年正月初八日2673

413 丰泽园筵宴使臣尼玛等赏赐物品记注 乾隆十五年正月初十日2674

414 协办大学士阿克敦奏闻询问使臣口奏事件片 乾隆十五年正月初九日2674

415 协办大学士阿克敦奏闻尼玛等观溜冰及交付赏物情形片 乾隆十五年正月初十日2675

416 协办大学士阿克敦奏闻尼玛等返回住处欣喜情形片 乾隆十五年正月十一日2676

417 丰泽园筵宴尼玛面降谕旨不准派人赴藏习经记注 乾隆十五年正月初十日2676

418 丰泽园筵宴赐尼玛等饮酒赏策妄多尔济那木扎勒及尼玛玉如意记注 乾隆十五年正月初十日2678

419 协办大学士阿克敦等奏闻转宣尼玛不可每年派人至藏习经片 乾隆十五年正月十一日2678

420 军机大臣傅恒等奏请令尼玛等观赏烟花仪注片 乾隆十五年正月十四日2680

421 军机大臣傅恒等奏请西厂子朝觐赏策妄多尔济那木扎勒及尼玛物品片 乾隆十五年正月十四日2681

422 军机大臣傅恒等奏闻西厂子观看烟花曾亲赐使臣饮酒片 乾隆十五年正月十四日2681

423 协办大学士阿克敦等奏闻尼玛等前往各寺礼佛情形片 乾隆十五年正月十四日2682

424 协办大学士阿克敦等奏闻尼玛等圆明园瞻觐之后情形片 乾隆十五年正月十七日2683

425 使臣尼玛等圆明园瞻觐观看烟火颁降谕旨记注 乾隆十五年正月十七日2684

426 军机大臣傅恒等奏闻带尼玛等观看烟火仪注折 乾隆十五年正月十八日2685

427 军机大臣傅恒等奏请遣返尼玛等依例赏赐片 乾隆十九年正月十九日2685

428 协办大学士阿克敦等奏闻尼玛等前往山高水长情形片 乾隆十五年正月二十日2686

429 协办大学士阿克敦等奏闻与尼玛会谈贸易事宜片 乾隆十五年正月二十日2687

430 协办大学士阿克敦等奏请派商人购买尼玛等携至物品片 乾隆十五年正月二十日2688

431 协办大学士阿克敦等奏闻引使臣至碧云寺礼佛等情形片 乾隆十五年正月二十一日2688

432 协办大学士阿克敦等奏闻尼玛等圆明园瞻觐圣明感恩情形片 乾隆十五年正月二十一日2689

433 协办大学士阿克敦等奏闻传谕尼玛等贸易事宜片 乾隆十五年正月二十一日2690

434 军机大臣傅恒等奏请带尼玛等观看雍和宫跳步扎时不必召集蒙古宾客片 乾隆十五年正月二十四日2691

435 军机大臣傅恒等奏闻备办带尼玛等观看雍和宫跳步扎事宜折 乾隆十五年正月二十四日2691

436 谕准噶尔台吉策妄多尔济那木扎勒准派喇嘛至京习经 乾隆十五年正月二十四日2692

437 军机大臣傅恒等奏闻随敕赏准噶尔台吉缎匹等物片 乾隆十五年正月二十四日2693

438 军机大臣傅恒等奏请修改颁降准噶尔台吉敕书片 乾隆十五年正月二十七日2694

439 内大臣海望奏请准尼玛等于观看步扎时向三位呼图克图进献木碗片 乾隆十五年正月二十八日2694

440 军机大臣傅恒等奏闻交付颁降准噶尔台吉敕书及赏物仪注片 乾隆十五年正月二十九日2695

441 军机大臣傅恒等奏请赏伴送使臣官员等银两片 乾隆十五年正月二十九日2695

442 军机大臣傅恒等奏请将颁降谕旨等译成蒙古字交付尼玛赍回片 乾隆十五年正月二十九日2696

443 军机大臣傅恒等奏请将此次使臣事宜抄送两路将军等片 乾隆十五年正月二十九日2696

444 尚书纳延泰等奏报使臣观看跳步扎时请章嘉呼图克图赠送佛尊片 乾隆十五年正月二十九日2697

445 交付使臣尼玛敕书赏物等记注 乾隆十五年二月初一日2698

446 军机处为支付雇骡银两事咨户部文 乾隆十五年二月初六日2698

447 军机处为雇骡事咨都察院文 乾隆十五年二月初六日2699

448 军机处为拨给马匹事咨兵部文 乾隆十五年二月初六日2699

449 大学士来保奏闻尼玛等起程日期折 乾隆十五年二月初七日2700

450 协办大学士阿克顿奏闻尼玛等起程前感激圣恩言辞折 乾隆十五年二月初七日2700

451 军机大臣等为询问使臣等贸易等事寄阿克敦等人信 乾隆十五年二月初七日2701

452 军机处为支取雇骡价银事咨都察院文 乾隆十五年二月十三日2701

453 军机处为支付雇骡价银事咨户部文 乾隆十五年二月十三日2702

454 笔帖式喜柱为报使臣抵达肃州事呈军机处文 乾隆十五年三月十九日2703

455 主事诺木浑为尼玛等已由肃州起程前往哈密事呈军机处文 乾隆十五年三月二十七日2703

456 主事诺木浑等为尼玛等已由哈密起程返回事呈军机大臣文 乾隆十五年四月二十一日2704

457 军机大臣傅恒等奏报准噶尔使臣抵京日期片 乾隆十五年十二月十八日2704

458 寄谕甘肃巡抚鄂昌等速令准噶尔使臣等赶赴京城 乾隆十五年十二月十八日2705

459 军机处为带使臣火速赶至京城事札行驻哈密员外郎阿尔彬等文 乾隆十五年十二月十八日2705

460 寄谕甘肃巡抚鄂昌等准噶尔使臣等可缓行来京 乾隆十六年正月初二日2706

461 军机大臣傅恒等为宣谕使臣缓行来京事札行伴送章京文 乾隆十六年正月初二日2707

462 员外郎阿尔彬等为准噶尔使臣已由哈密起程事呈军机大臣文 乾隆十六年正月初十日2707

463 谕著照常接待准噶尔使臣 乾隆十六年正月初三日2708

464 谕著在京筵宴准噶尔使臣 乾隆十六年正月初四日2708

465 谕将准噶尔奏书驿递行宫 乾隆十六年正月初四日2709

466 主事额勒津为已带使臣先行赴京事呈军机大臣文 乾隆十六年正月十七日2709

467 主事额勒津为报带使臣等由肃州起程日期事呈军机大臣文 乾隆十六年正月十七日至2710

468 军机处为带使臣等缓行事札行主事额勒津等文 乾隆十六年正月十七日2710

469 寄谕大学士来保著饬玉保带准噶尔使臣等至苏州或杭州瞻觐 乾隆十六年正月十八日2711

470 主事额勒津为报已奉旨带使臣缓行前来京城事呈军机大臣文 乾隆十六年正月十九日2711

471 军机大臣傅恒等奏览准噶尔新台吉名称事片 乾隆十六年正月二十日2712

472 军机大臣傅恒以称呼准噶尔台吉之名事字寄理藩院侍郎玉保 乾隆十六年正月二十日2712

473 主事额勒津等为报使臣抵达宁夏事呈军机大臣文 乾隆十六年正月二十一日2713

474 军机大臣傅恒为接取奏表仪注等事字寄大学士来保 乾隆十六年正月二十二日2713

475 大学士来保为报使臣至清河时日事寄信军机大臣傅恒 乾隆十六年正月二十七日2714

476 预备迎接使臣事务片 乾隆十六年正月二十七日2714

477 笔帖式广福为报后行使臣之跟役马驮于肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十六年正月二十八日2715

478 主事额勒津等为具报使臣至清河时日事呈军机大臣文 乾隆十六年正月二十九日2715

479 大学士来保奏闻于清河迎接使臣情形言辞折 乾隆十六年二月初三日2716

480 准噶尔台吉喇嘛达尔扎之奏表 乾隆十六年二月初四日2718

481 军机大臣傅恒著使臣于皇上驾临苏州翌日抵达事字寄理藩院侍郎玉保 乾隆十六年二月初六日2718

482 刑部尚书阿克敦等奏闻会见筵宴使臣言语情形折 乾隆十六年二月初八日2719

483 著两江总督办理使臣乘坐船只之上谕 乾隆十六年二月初九日2720

484 军机处为使臣乘船事咨理藩院侍郎玉保文 乾隆十六年二月初九日2720

485 军机大臣傅恒著使臣按原降旨时日抵达苏州事字寄理藩院侍郎玉保 乾隆十六年二月十二日2720

486 军机大臣傅恒著使臣于御临苏州之次日抵达苏州事字寄理藩院侍郎玉保 乾隆十六年二月十六日2721

487 军机大臣傅恒等奏报回复遣返使臣其多带人数缘由折 乾隆十六年二月十八日2721

488 理藩院侍郎玉保奏闻使臣沿途言语情形折 乾隆十六年二月十二日2722

489 理藩院侍郎玉保奏闻遵旨引使臣至苏州时日折 乾隆十六年二月十九日2723

490 军机大臣傅恒著使臣于二十一日抵达苏州事字寄理藩院侍郎玉保 乾隆十六年二月十九日2724

491 军机大臣傅恒等奏请御定增派入班大臣片 乾隆十六年二月二十一日2724

492 军机大臣傅恒等奏请使臣瞻觐仪注折 乾隆十六年二月二十一日2725

493 理藩院侍郎玉保奏报使臣可于二十二日抵达苏州折 乾隆十六年二月二十日2725

494 大学士来保奏闻迎接使臣情形折 乾隆十六年二月二十一日2726

495 理藩院侍郎玉保奏报使臣需于二十四日抵达苏州折 乾隆十六年二月二十三日2728

496 户部尚书海望等奏闻使臣言辞折 乾隆十六年二月二十五日2728

497 使臣瞻觐圣明时所降谕旨 乾隆十六年二月二十五日2729

498 户部尚书臣海旺等奏报与使臣额尔钦等会议贸易事宜折 乾隆十六年二月二十五日2730

499 颁于准噶尔台吉喇嘛达尔扎之敕书 乾隆十六年三月初一日2731

500 大学士来保奏闻接取使臣后至进献之马匹貂皮事宜折 乾隆十六年三月初三日2732

501 侍郎玉保奏闻护送使臣回京沿途言语情形折 乾隆十六年三月初三日2733

502 大学士来保奏闻依例赏赐使臣等物品银两事折 乾隆十六年三月初三日2734

503 军机大臣傅恒等奏闻依颁敕书之礼随赏准噶尔台吉等物品事折 乾隆十六年三月初四日2735

504 大学士来保奏闻办理赏赐使臣等物品银两事宜折 乾隆十六年三月初三日2735

505 侍郎玉保奏闻护送使臣回京沿途言语折 乾隆十六年三月十日2736

506 大学士来保奏闻接准噶尔进献之马匹貂皮事宜折 乾隆十六年三月初三日2737

507 军机处为支驮骡租银事咨户部文 乾隆十六年三月十九日2737

508 军机处为驿马、火票事咨兵部文 乾隆十六年三月十九日2738

509 军机处为雇驮骡事咨都察院文 乾隆十六年三月十九日2738

510 大学士来保奏闻使臣还京及备办所需赏赐物品之项折 乾隆十六年三月二十二日2739

511 侍郎玉保奏闻使臣抵京及其起程日期折 乾隆十六年三月二十二日至2740

512 军机处为取驮骡租银事咨都察院文 乾隆十六年三月二十五日2740

513 军机处为支驮骡租银事咨户部文 乾隆十六年三月二十五日2741

514 大学士来保奏闻使臣还京及备办所需赏赐物品之项折 乾隆十六年三月二十二日2741

515 刑部尚书阿克敦等奏闻率使臣等叩拜二呼图克图等情形折 乾隆十六年四月初一日2742

516 大学士来保奏闻使臣承接敕书等业已起程返回事折 乾隆十六年四月初一日2743

517 大学士来保奏闻使臣承接敕书等情形言辞事折 乾隆十六年四月初七日2743

518 军机大臣傅恒等奏请将予准噶尔之敕书等咨送西北两路将军等事折 乾隆十六年五月十八日2744

519 护送准噶尔使臣等主事额勒津为报使臣等已自肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十六年五月二十四日2745

520 员外郎阿尔彬等为使臣已从哈密起程返回事呈军机大臣文 乾隆十六年闰五月二十日2746

521 军机大臣傅恒等奏报预计使臣至京日期折 乾隆十六年十二月初十日2746

522 军机处为令使臣速来予伴送准噶尔使臣官员之札付 乾隆十六年十二月十日2747

523 伴护使臣前来之员外郎阿尔彬为报使臣自哈密起程事呈军机大臣文 乾隆十六年十二月十八日2747

524 员外郎阿尔彬为报使臣遵旨速行已自肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十七年正月十七日至2748

525 护送使臣后行人员之笔帖式扎木布为报自肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十六年正月初一日至2749

526 军机大臣傅恒等奏报著使臣速行于灯节前抵京事折 乾隆十六年正月初二日2749

527 伴护使臣前来之员外郎阿尔彬为报使臣自宁夏起程事呈军机大臣文 乾隆十六年正月初五日2750

528 军机大臣傅恒等奏请指派与使臣议事大臣折 乾隆十六年正月初六日2750

529 军机大臣傅恒等奏请御定使臣住处片 乾隆十六年正月初六日2751

530 伴护使臣前来之员外郎阿尔彬为报使臣抵京时日事呈军机大臣文 乾隆十六年正月十一日2751

531 军机大臣傅恒等奏报备办使臣等需用物品事折 乾隆十六年正月十二日2752

532 军机大臣傅恒等奏请指派入班大臣片 乾隆十七年正月十二日2752

533 军机大臣傅恒等奏请指派引领使臣朝觐大臣片 乾隆十七年正月十二日2753

534 军机大臣傅恒等奏闻使臣朝觐筵宴仪注折 乾隆十七年正月十二日2753

535 筵宴所颁谕旨及令使臣等观灯赏烟火记注 乾隆十七年正月十三日2754

536 准噶尔台吉喇嘛达尔扎之表文 乾隆十七年正月十三日2755

537 朝觐筵宴时依礼赏赐准噶尔台吉及使臣物项记注 乾隆十七年正月十三日2755

538 护送使臣留后人员之笔帖式扎木布为报抵达宁夏事呈军机大臣文 乾隆十七年正月初八日2756

539 使臣图卜济尔哈朗等朝觐时颁降谕旨记注 乾隆十七年正月十三日2756

540 协办大学士阿克敦等奏报会见使臣言语情形折 乾隆十七年正月十四日2757

541 军机大臣傅恒等奏请议定使臣所携跟役人数事折 乾隆十七年正月十四日2758

542 使臣于山高水长观看烟火时赏赐准噶尔台吉及使臣物项记注 乾隆十七年正月十五日2759

543 协办大学士阿克敦等奏闻使臣不敢延请喇嘛言语情形折 乾隆十七年正月十六日2759

544 著使臣等于西厂子观看烟火之上谕 乾隆十七年正月十八日2761

545 勿议与准噶尔边界贸易事宜之上谕 乾隆十七年正月十九日2761

546 协办大学士阿克敦等奏闻会见使臣言辞折 乾隆十七年正月十九日2761

547 协办大学士阿克敦等奏闻使臣朝觐时所降谕旨及使臣所奏事情折 乾隆十七年正月二十日2762

548 协办大学士阿克敦等奏闻使臣叩拜呼图克图等言语情形折 乾隆十七年正月二十一日2763

549 著使臣观看跳步扎之上谕 乾隆十七年正月三十日2764

550 协办大学士阿克敦等奏闻使臣观看跳步扎情形折 乾隆十七年二月初一日2764

551 军机大臣傅恒等奏报使臣所携贡马及物品于翌日抵京事折 乾隆十七年二月初一日2765

552 军机大臣傅恒等奏请依例赏赐使臣等银两物项事折 乾隆十七年二月初二日2766

553 军机大臣傅恒等奏请依例加赏准噶尔台吉物品片 乾隆十七年二月初二日2766

554 协办大学士阿克敦等奏报使臣交呈贡马及言行折 乾隆十七年二月初二日2767

555 颁予准噶尔台吉喇嘛达尔扎之敕书 乾隆十七年二月初二日2767

556 军机大臣傅恒等奏请御定所译蒙古文敕书等事折 乾隆十七年二月初四日2768

557 军机大臣傅恒等奏请依例赏赐伴送使臣官员等银两事折 乾隆十七年二月初七日2769

558 军机大臣傅恒等奏请向使臣交付敕书事折 乾隆十七年二月十九日2769

559 军机处为支付驮骡租银事咨户部文 乾隆十七年二月二十三日2770

560 军机处为雇驮骡事咨都察院文 乾隆十七年二月二十三日2770

561 军机处为备驿马事咨兵部文 乾隆十七年二月二十四日2771

562 随敕书赏赐准噶尔台吉喇嘛达尔扎之物品 乾隆十七年二月二十四日2771

563 军机处为支驮骡租银事咨户部文 乾隆十七年二月二十六日2771

564 军机处为取驮骡租银事咨都察院文 乾隆十七年二月二十六日2772

565 大学士来保等奏闻使臣等接取敕书等已于二十五日起程返回事折 乾隆十七年二月二十七日2772

566 户部尚书海望等奏闻使臣接取敕书及与之告别言语情形折 乾隆十七年二月二十七日2773

567 军机大臣傅恒等奏请将准噶尔之奏表等咨行西北两路将军及官员事折 乾隆十七年三月十五日2774

568 伴送准噶尔使臣之笔帖式扎木布为报使臣抵达肃州事呈军机大臣文 乾隆十七年四月初三日2774

569 护送准噶尔使臣之员外郎阿尔彬为使臣已自肃州起程事呈军机大臣文 乾隆十七年四月二十一日2775

570 护送准噶尔使臣之员外郎阿尔彬为葬使臣跟役索诺木依希事呈军机大臣文 乾隆十七年四月二十三日2775

571 驻哈密员外郎阿尔彬等为准噶尔商队起程前往肃州事呈军机大臣文 乾隆十七年七月初八日2776

572 军机处为令准噶尔使臣火速前来及探询其密言事札付伴送之章京 乾隆十九年闰四月十二日2776

573 大学士来保等奏闻估略使臣至避暑山庄日期折 【乾隆十九年】闰四月十六日2777

574 军机处为催准噶尔使臣火速前来事札付伴送之主事索诺木 【乾隆十九年】闰四月二十四日2777

575 伴送使臣之主事索诺木等为使臣等已自哈密起程事报军机大臣文 【乾隆十九年】闰四月二十七日2778

576 军机大臣傅恒等奏闻接待此次使臣事宜折 【乾隆十九年】五月初二日2779

577 伴送使臣之主事索诺木为遵旨率使臣趱行事呈军机大臣文 【乾隆十九年】五月初三日2779

578 军机处以晓谕使臣速至避暑山庄事札付伴送使臣之主事官索诺木 【乾隆十九年】五月初三日2780

579 伴送使臣之主事索诺木为报使臣至凉州及其行走情形事呈军机大臣文 【乾隆十九年】五月初五日2781

580 伴送使臣之主事索诺木为报接札趱程事呈军机大臣文 【乾隆十九年】五月初七日2781

581 护送使臣之主事索诺木为询问使臣口奏之语事回禀军机大臣文 【乾隆十九年】五月初九日2782

582 军机大臣傅恒等奏请指派议事大臣事折 【乾隆十九年】五月十二日2783

583 军机大臣傅恒等奏闻接取达瓦齐之奏表事宜折 【乾隆十九年】五月十二日2783

584 大学士傅恒等奏闻使臣朝觐仪注折 【乾隆十九年】五月十二日2784

585 使臣敦多克所携达瓦齐之奏表 【乾隆十九年】五月十四日2785

586 军机大臣傅恒为遣员探听准噶尔事态事字寄大学士来保 【乾隆十九年】五月十五日2785

587 筵宴使臣等时所降谕旨记注 乾隆十九年五月十六日2786

588 达瓦齐所遣使臣朝觐时所降谕旨 乾隆十九年五月十六日2787

589 军机大臣傅恒等奏报使臣所请贸易等事折 【乾隆十九年】五月十七日2788

590 兵部尚书舒赫德等奏报与达瓦齐使臣议论贸易等事折 【乾隆十九年】五月十七日2789

591 军机大臣傅恒等奏报晓谕使臣此次贸易及缮写文书等事宜折 【乾隆十九年】五月十八日2790

592 军机大臣傅恒等奏报与使臣定议贸易事折 【乾隆十九年】五月十八日2791

593 兵部尚书舒赫德奏闻询问使臣自彼处起程时日情形折 【乾隆十九年】五月十九日2791

594 兵部尚书舒赫德等奏闻使臣闻遣伊等往京城谕旨后之言辞折 【乾隆十九年】五月十九日2792

595 兵部尚书舒赫德等奏闻使臣接取赏赐物品时言语情形折 【乾隆十九年】五月十九日2793

596 军机大臣傅恒为使臣贸易等事寄信大学士来保 【乾隆十九年】五月十九日2793

597 大学士傅恒等奏览敕书并请旨赏赐达瓦齐事折 【乾隆十九年】五月十九日2794

598 颁予准噶尔达瓦齐之敕书 【乾隆十九年】五月十八日奏览2794

599 军机大臣傅恒等奏请赏赐使臣及护送章京等银两事折 【乾隆十九年】五月十九日2795

600 护送贡马之笔帖士扎木布为抵达宁夏事报军机大臣文 【乾隆十九年】五月二十一日2796

601 主事索诺木为报副使奔塔尔病故事呈军机大臣文 【乾隆十九年】五月二十三日2796

602 军机处为携贡马等自昌平州入京事札付笔帖士扎木布 【乾隆十九年】五月2797

603 军机大臣傅恒为安置使臣后至跟役事寄信大学士来保 【乾隆十九年】五月2797

604 护送贡马之笔帖士扎木布为抵京时日事报军机大臣文 【乾隆十九年】六月初一日2798

605 大学士来保侍郎玉保奏闻使臣承接敕书及使臣言语折 【乾隆十九年】六月十三日2798

606 伴送使臣之主事索诺木为带使臣先行前往肃州事呈军机大臣文 【乾隆十九年】七月2799

607 伴送使臣之主事索诺木为使臣抵达肃州事呈军机大臣文 【乾隆十九年】七月二十八日2799

608 伴送使臣之主事索诺木为遵旨传谕准噶尔贸易事宜事呈军机大臣文 【乾隆十九年】八月2800

人名、地名、衙署名索引2801