图书介绍

高等学校英语专业系列教材 英语翻译入门PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载

高等学校英语专业系列教材 英语翻译入门
  • 陈德彰编著 著
  • 出版社： 北京：外语教学与研究出版社
  • ISBN：9787513517874
  • 出版时间：2012
  • 标注页数：331页
  • 文件大小：68MB
  • 文件页数：344页
  • 主题词：英语－翻译－高等学校－教材

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：685d134c47312dc8206c0c6749a0440e

下载说明

高等学校英语专业系列教材 英语翻译入门PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

Chapter 1 Introduction1

1．Definition of Translation1

2．Criteria of Translation4

3．Is Translation Easy?10

4．Literal Translation vs.Liberal Translation14

5．Some Translation Theories in the West18

6．Translatability22

7．Basic Differences Between English and Chinese29

Chapter 2 Disparity Between"Corresponding Words"in English and Chinese37

1．Semantic Range and Classification37

2．Collocational Meaning52

3．Colorful Meaning62

4．The Innocent-Looking Preposition69

5．Personal Names75

6．Special Plurals78

7．Vogue Words81

Chapter 3 Different Ways of Expressing Actions93

1．The Verb93

2．The Noun103

3．The Preposition128

4．The Adjective132

Chapter 4 Different Perspectives Behind the Language137

1．Nomenclature and Focus137

2．View of Time and Space140

3．Specific and General142

4．Passive and Active150

5．Negative and Affirmative160

6．Objectivity and Subjectivity175

Chapter 5 Texture of the Sentence Structure183

1．Word Order183

2．Disjunctive Modifier188

3．Behind the Parallel Structure:the Conjunction And190

4．The Conjunction When202

5．Repetition Word and Word Repetition203

6．Information Condensed in the Attributive Modifier207

7．The Relative Clause222

8．Rhetorical Comparison228

9．Hypotaxis and Parataxis232

10．Punctuation243

Chapter 6 Pragmatics and Translation245

1．Purpose of Communication245

2．Communicative Euphemism250

3．Addressing Terms255

4．Conventional Greetings259

5．Stylistic Connotations260

Chapter 7 Translation as Cross-Cultural Communication269

1．Cultural Connotation and Idioms270

2．Some Special Terms279

3．Culturally Unique Terms281

4．Trademarks and Advertisements283

5．Allusions289

6．Implication of Color Terms292

Appendix Ⅰ Key to Exercises299

Appendix Ⅱ Recommended Books on Translation329

热门推荐