图书介绍
英汉语篇间接回指PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 王军著 著
- 出版社： 北京：商务印书馆
- ISBN：9787100098380
- 出版时间：2013
- 标注页数：398页
- 文件大小：63MB
- 文件页数：419页
- 主题词：英语－语法－研究；汉语－语法－研究
PDF下载
下载说明
英汉语篇间接回指PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 绪论1
1.1 回指研究概览1
1.2 间接回指研究概述9
1.3 本研究的主要内容17
第二章 双语语篇对比21
2.1 名词性短语的有定性21
2.2 语料的选择标准28
2.3 对比研究的项目类别34
2.4 对比语料的收集及初步分析38
2.4.1 英汉翻译语篇对比38
2.4.2 汉英翻译语篇对比48
2.4.3 语域对等语篇对比54
2.5 小结73
第三章 间接回指关系中诸要素的分析76
3.1 成分因素77
3.1.1 先行语因素78
3.1.2 回指语因素84
3.2 关联因素91
3.2.1 常规关系92
3.2.2 非常规关系97
3.2.3 篇章距离101
3.3 影响因素105
3.4 小结111
第四章 间接回指的释义机制116
4.1 理论驱动下的间接回指释义119
4.1.1 可及性理论119
4.1.2 情景理论130
4.1.3 关联理论136
4.2 回指释义的关键性条件：整体-部分关系141
4.2.1 关联整体-部分关系143
4.2.2 形式化整体-部分关系147
4.2.3 逆向激活整体-部分关系151
4.2.4 整体-部分关系中的推理155
4.3 回指释义的决定性因素：关联度158
4.3.1 常规关系下的关联度159
4.3.2 非常规关系下的关联度162
4.3.3 相对优势关联度165
4.4 评述169
第五章 形式、功能与认知174
5.1 形式与功能176
5.1.1 系统功能语言学中的回指176
5.1.2 间接回指的形式与功能181
5.1.3 有定／无定与回指192
5.2 形式与认知196
5.2.1 任意性与象似性200
5.2.2 语言的间接性203
5.2.3 间接回指表达形式的选择207
5.3 英汉间接回指异同的宏观思考213
5.3.1 中西思维方式的根本差异213
5.3.2 英汉语篇章组织的根本差异220
5.3.3 对回指形式、功能与认知的再思考225
第六章 模糊回指及其语用功能233
6.1 语言的模糊性本质233
6.2 模糊指称现象236
6.3 模糊回指242
6.3.1 模糊直接回指243
6.3.2 模糊间接回指249
6.4 模糊回指的语用功能279
6.4.1 表达简洁281
6.4.2 新信息传递283
6.4.3 回避禁忌话题286
6.4.4 制造幽默效果289
6.5 英汉语言特点与模糊回指294
第七章 回指研究新思维300
7.1 新思维的基本架构300
7.2 研究取向的转移302
7.2.1 “向左”取向的传统研究302
7.2.2 “向右”取向的新思维304
7.3 概念匹配307
7.3.1 匹配——概念连通的基础310
7.3.2 回指关系中的匹配317
7.4 概念转移机制328
7.4.1 重现关系329
7.4.2 概念重现机制338
7.4.3 回指关系的末端348
7.5 理论意义359
第八章 结论364
8.1 总结364
8.2 不足之处和进一步研究方向373
参考书目376
附录1 自然篇章语料来源389
附录2 汉英术语对照391
附录3 英汉术语对照395