图书介绍
中国翻译研究 1949-2009PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 许钧，穆雷著 著
- 出版社： 上海：上海外语教育出版社
- ISBN：9787544615389
- 出版时间：2009
- 标注页数：457页
- 文件大小：181MB
- 文件页数：471页
- 主题词：翻译－外语教学－教学研究－中国－1949～2009
PDF下载
下载说明
中国翻译研究 1949-2009PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
绪论 探索、建设与发展——新中国翻译研究60年1
第一编 建国60年翻译研究与翻译学科发展综述第一章 艰难的萌生一、1949—1978、1979—1986翻译研究概述21
二、1987年5月研究生翻译理论研讨会24
三、1987年7月全国翻译理论研讨会26
第二章 青年的热情28
一、1989年5月首届全国青年翻译理论研讨会28
二、1990年11月全国中青年翻译家笔会37
第三章 怀疑的声音40
一、1994年第二次全国文学翻译学术研讨会40
二、1997年国际翻译学术研讨会46
第四章 激烈的论战63
一、1999年译坛综述63
二、2000年译坛综述70
第五章 地位的确立78
一、2001年译坛综述78
二、2002年译坛综述94
三、2003年译坛综述100
四、2004年译坛综述112
五、2005年译坛综述126
六、2006年译坛综述140
七、2007年译坛综述159
八、2008年译坛综述171
第二编 翻译研究成果回顾193
第一章 1949—2008翻译研究著作、论文、会议一、1949—1978理论意识薄弱期193
二、1979—2008理论迅速发展期197
第二章 1979—2008翻译研究博士论文213
一、翻译研究博士论文数量213
二、翻译研究博士论文选题214
第三章 1979—2008国家级研究项目219
一、国家社会科学基金立项中的翻译研究项目219
二、教育部人文社科基金立项中的翻译研究项目221
第三编 翻译研究专题描述227
第一章 中国传统翻译思想的发展227
一、1949—1978年的中国传统翻译思想227
二、1979—2008年的中国传统翻译思想229
附录：1979—2008以“传统”为题名的翻译研究文章235
第二章 国外翻译理论的引进与影响238
一、国外翻译理论著作238
二、引介国外翻译理论的论文240
三、引介国外翻译理论的影响248
附录1：1949—2008大陆地区出版引介的外国翻译理论著作251
附录2：1999—2008国内期刊所载外国翻译理论家之翻译研究论文257
附录3：1999—2008国内期刊所载外国翻译理论著作书评258
第三章 翻译批评实践及其理论263
一、1949—1978年的翻译批评263
二、1979—2008年的翻译批评266
附录1：1949—1953在《翻译通报》上发表的有关翻译批评的文章281
附录2：1979—1986有关翻译批评的学术论文284
附录3：1987—1999有关翻译批评的论文288
附录4：1987—1999有关翻译批评的专著300
附录5：2000—2008有关翻译批评的实践类论文301
附录6：2000—2008有关翻译批评的著作306
附录7：2000—2008有关翻译批评研究的文章307
第四章 口译研究与教学317
一、对近50年国内期刊口译论文的考察317
二、历届全国口译大会回顾与考察319
三、口译研究著作和口译教材323
四、国家级研究项目中口译研究的立项325
第五章 翻译教学与培训329
一、翻译教学329
二、翻译培训337
三、中国翻译教学研究的特点338
附录1：1949—2008以“翻译教学”为题名的文章341
附录2：1949—2008以“翻译培训”为题名的文章389
后记391
附录396
1949—2008翻译著作索引396