图书介绍
外贸英语翻译PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 陈浩然编著 著
- 出版社： 北京：知识产权出版社
- ISBN：7801982320
- 出版时间：2001
- 标注页数：234页
- 文件大小：7MB
- 文件页数：248页
- 主题词：对外贸易－英语－翻译
PDF下载
下载说明
外贸英语翻译PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
目录1
再版前言1
代序1
前言1
一、外贸英语书信的特点和翻译1
二、外贸英语电传的特点和翻译13
三、英汉商业名称的翻译33
四、欧美企业、公司及我国外贸公司职称解析和翻译40
五、缩写与简称45
1．China和Chinese53
六、常用语汇解析53
2．market（marketing）和sell（sale）54
3．interest,interesting和interested59
4．资料、样本、说明书67
5．技术座谈70
6．来料加工（装配）与进料加工76
七、常用短语的翻译78
1．接待78
2．执行（履行）合同79
3．说服81
4．联系82
5．船期83
6．装运期与交货期84
7．情况84
8．索赔85
9．加强86
10．发展86
11．根据、依照、据……、按照87
12．意见89
13．问题90
14．关于、至于91
15．由于、鉴于、因为、考虑到95
16．attributable和attributed96
17．regrettable和regretful97
八、一些语法问题98
1．定冠词的误用98
2．名词单、复数歧义99
3．现在分词短语中动词与主语的不一致105
4．介词to和动词不定式to的混淆106
5．when、which的特殊语法作用和翻译107
6．助动词shall、will的某些语法作用110
九、从If谈句子语气的翻译114
十、常用介词用法例解121
1．about122
2．above123
3．after124
4．against125
5．among127
6．as per128
7．at128
8．before130
9．besides131
10．between132
11．beyond133
12．but134
13．by135
14．down136
15．during137
16．except137
17．failing137
18．for138
19．from142
20．in146
21．into155
22．of155
23．off161
24．on162
25．out of165
26．over166
27．through167
28．under167
29．until（till）169
30．with169
31．within172
32．without173
1．重复和省略174
十一、翻译技巧浅谈174
2．否定185
3．转换195
4．分隔200
5．增补207
十二、习惯用语的翻译217
1．直译法218
2．借用法220
3．意译法221
4．直译和意译并用223
5．注释法224
十三、如何做好口译226