图书介绍
口译进阶教程 会议同传PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 梅德明主编 著
- 出版社： 北京市：北京大学出版社
- ISBN：9787301144398
- 出版时间：2009
- 标注页数：378页
- 文件大小：101MB
- 文件页数：386页
- 主题词：英语－口译－高等学校－教材
PDF下载
下载说明
口译进阶教程 会议同传PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
编者的话1
第1单元 人口大计1
同传技能 同声传译的性质与定义10
同传贴士 接受同传任务15
参考译文15
第2单元 生态环境23
同传技能 同传译员的素质31
同传贴士 同传译员的装备37
参考译文37
第3单元 文化交流43
同传技能 同传的设备及标准52
同传贴士 同传中的人际关系57
参考译文58
第4单元 自然资源65
同传技能 影子练习74
同传贴士 同传后的任务79
参考译文80
第5单元 国家安全87
同传技能 顺句驱动96
同传贴士 同传译员的工作状态102
参考译文102
第6单元 教育论坛109
同传技能 断句119
同传贴士 同传设备的正确使用126
参考译文127
第7单元 信息技术135
同传技能 同传中的等待143
同传贴士 同传与交传的比较（1）处理模式的比较149
参考译文150
第8单元 生物科技157
同传技能 口译中出现的重复问题165
同传贴士 同传与交传的比较（2）源语干扰172
参考译文172
第9单元 招商引资179
同传技能 预测189
同传贴士 同传与交传的比较（3）时间限制197
参考译文197
第10单元 知识产权207
同传技能 转换217
同传贴士 同传与交传的比较（4）笔记223
参考译文223
第11单元 金融投资231
同传技能 口译中省略技巧的运用239
同传贴士 同传与交传的比较（5）记忆244
参考译文245
第12单元 全球扶贫251
同传技能 增补261
同传贴士 同传与交传的比较（6）产出268
参考译文268
第13单元 城市管理277
同传技能 视译286
同传贴士 同传与交传的比较（7）错误纠正292
参考译文293
第14单元 妇女儿童301
同传技能 带稿同传311
同传贴士 同传与交传的比较（8）听众反馈318
参考译文319
第15单元 经济贸易327
同传技能 幻灯片同传337
同传贴士 同传与交传的比较（9）准备工作346
参考译文347
第16单元 区域合作355
同传技能 同传的应对策略365
同传贴士 同传与交传的比较（10）工作环境371
参考译文371