业余无线电辞典 修订本PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载

业余无线电辞典 修订本PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

А1

绝对单位制1

目录1

译者序1

几点说明1

汉语检字表1

systèmes（m.pl.）des unités absolues 绝对单位制1

absolute Einheitensysteme（n.pl.）　绝对单位制1

system of absolute units 绝对单位制1

辞典本文1

volometer 万能表2

自差式接收2

réception（f）autodyne 自差式接收2

Absorption（f）der Radiowellen　无线电波的吸收2

R？hrengenerator（m）mit Selbsterregung 自激振荡器2

Autodynempfang（m） 自差式接收2

radio wave absorption 无线电波的吸收2

Notsender（m） 应急发射机2

自激振荡器2

émetteur（m）de secours 应急发射机2

应急发射机2

无线电波的吸收2

Schwingaudionempfang（m） 自差式接收2

magnetic wave2

emergency transmitter 应急发射机2

autodyne receiving 自差式接收2

autodyne reception 自差式接收2

générateur（m）des oscillations autoentretenues 自激振荡器2

Avometer（n） 万能表2

万能表2

self-excited oscillator 自激振荡器2

autogenerator 自激振荡器2

Automatentechnik（f） 自动学3

自激振荡3

automatische Scharfabstimmung（f） 自动频率微调3

（A.V.C.）3

automatics 自动学3

automatique（f） 自动学3

自动学3

automation 自动学，（自动化）3

commande（f）automatique de fréquence 自动频率微调3

自动频率微调3

autooscillations 自激振荡3

automatic frequency control 自动频率微调3

self-oscillations 自激振荡3

oscillations（f.pl.）autoentrete－nues 自激振荡3

selbststeuernde Schwingungen（f.pl.）　自激振荡3

automatic radio meteorological 自动无线电气象台4

contr？le（m）automatique de gaine 自动增益控制4

station4

automatische Empfindlichkeitsregelung（f）　自动灵敏度控制4

automatic sensitivity control 自动灵敏度控制4

自动无线电气象台4

automatische Funkwetterdienststelle（f）　自动无线电气象台4

réglage（m）automatique d’am－plification 自动增益控制4

réglage（m）automatique de sensibilité 自动灵敏度控制4

automatic volume control 自动增益控制4

automatische Verst？rkungsregelung（f） 自动增益控制4

自动灵敏度控制4

station（f）radiométéorologique automatique 自动无线电气象台4

commande（f）automatique de sensibilité 自动灵敏度控制4

自动增益控制4

automatic gain control 自动增益控制4

antifading（m） 自动增益控制4

selbstt？tige Synchronisierung（f） 自动同步5

automatic synchronization 自动同步5

自动同步5

synchronisation（f）automatique 自动同步5

tension（f）automatique de po－larisation de grille 自偏压6

poste（m）auto－radio 汽车收音机6

自偏压6

Autoempf？nger（m） 汽车收音机6

parametric filter 自参量滤波器6

automatische Gittervorspannung（f）；automatische Gittervorspannungserzeugung（f） 自偏压6

parametric resonance 自参量谐振6

autoparametrische Resonanz（f） 自参量谐振6

polarisation（f）automatique de grille 自偏压6

autoparametrische Siebkette（f） 自参量滤波器6

汽车收音机6

automobile radio set 汽车收音机6

automobile receiver 汽车收音机6

self-bias 自偏压6

automatic bias 自偏压6

filtre（m）autoparamétrique 自参量滤波器6

自参量谐振6

自参量滤波器6

résonance（f）autoparamétrique 自参量谐振6

autotransformateur（m） 自耦变压器7

Spartransformator（m）　自耦变压器 　7

selbstt？tiger Absteller（m） 自动停车器7

自耦变压器7

parametric excitation 自参量激励，振荡的参数激励，（参数激励）7

arr？t（m）automatique 自动停车器7

autoparametrische Erregung（f） 自参量激励7

自动停车器7

Autotransformator（m） 自耦变压器7

excitation（f）autoparamétrique 自参量激励7

autostop 自动停车器7

autcformer 自耦变压器7

autotransformer 自耦变压器7

自参量激励7

elektrische Tonabnahme（f）von Musikinstrumenten　声电转化8

pylone（m）antenne 艾津别尔格天线，（塔杆天线）8

Schalldose（f） 电唱头，拾音器8

Sammler（m） 蓄电池8

lecteur（m）de son 电唱头，拾音器8

couplage（m）autoinductif 自耦变压器耦合8

autoinduktive Kopplung（f） 自耦变压器耦合8

accumulator 蓄电池8

自耦变压器耦合8

Akkumulator（m） 蓄电池8

Tonabnehmer（m） 电唱头，拾音器8

autoémission（f） 场致电子放射8

phonograph adapter 电唱头8

galvanisch-induktive Kopplung（f）　自耦变压器耦合8

Elektronenaustritt（m）aus kalten Metallen　场致电子放射（冷放射）8

phonocapteur（m） 电唱头8

aquadag 石墨乳胶8

adapter 电唱头8

adapterization 声电转化8

cold emission 场致电子放射（冷放射）8

声电转化8

电唱头8

autoelectronic emission 场致电子发射8

adapteurisation（f） 声电转化8

accumulateur（m） 蓄电池8

石墨乳胶8

émission（f）de champ 场致电子发射（冷发射）8

field emission 场致电子发射8

aquadag（m） 石墨乳胶8

émission（f）froide 场致电子发射，（冷发射）8

autotransformer coupling 自耦变压器耦合8

Aquadag（m） 石墨乳胶8

场致电子发射（冷发射）8

蓄电池8

艾津别尔格天线8

Abtaster（m）, Abtastvorrichtung（f）　电唱头8

Eisenbergantenne（f） 艾津别尔格天线8

pickup 电唱头，传感器8

Feldelektronenemission（f） 场致电子放射（冷放射）8

real resistance 有功电阻9

résistance（f） 有功电阻9

active current 电流有功分量9

有效功率9

effektiver Widerstand（m） 有功电阻9

电流有功分量9

Wirkkomponente（f）des Stro－mes 电流有功分量9

aktive Leistung（f） 有效功率9

cathode（f）activée 激活阴极9

Wirkleistung（f） 有效功率9

active power 有效功率9

puissance（f）active 有效功率9

Wirkstromkomponente（f） 电流有功分量9

cathode（f）équipotentielle 激活阴极，等电位阴极9

有功电阻9

Resistanz（f） 有功电阻9

aktivierte Kathode（f） 激活阴极9

Wirkwiderstand（m） 有功电阻9

filament（m）activé 激活灯丝9

pure resistance 有功电阻，（纯电阻）9

aktivierter Faden（m） 激活灯丝9

activated cathode 激活阴极9

activated filament 激活灯丝9

激活灯丝9

激活阴极9

composante（f）active du courant 电流有功分量9

puissance（f）réelle 有效功率9

wattful current 电流有功分量9

accrochage（m）acoustique 声反馈10

Schallehre（f） 声学10

akustische Rückkopplung（f） 声反馈10

声学10

acoustique（f） 声学10

active dipole 有源偶极子10

live broadcast 实况播送10

有源偶极子10

direkt erregtes Dipol（n） 有源偶极子10

active doublet 有源偶极子10

Schalltechnick（f） 声学10

声反馈10

réaction（f）acoustique 声反馈10

aktives Dipol（n） 有源偶极子10

actual broadcasting programme 实况播送10

acoustical feedback 声反馈10

acoustical reaction 声反馈10

diffusions（f.pl.）radiophoniques 实况播送10

acoustics 声学10

aktuelle Sendung（f） 实况播送10

dip？le（m）actif 有源偶极子10

Akustik（f） 声学10

实况播送10

声压11

akustische Abgabe（f） 声输出11

安培（安）11

Alsifer（n） 高磁导合金11

rendement（m）acoustique 声输出11

ampère（m） 安培（安）11

安培·安德烈-玛利11

Alternator（m） 交流发电机11

alsifer-alloy 高磁导合金11

Ampere（n） 安培（安）11

alternateur（m） 交流发电机11

Wechselstromgenerator（m） 交流发电机11

高磁导合金11

acoustical efficiency 声输出11

alternator 交流发电机11

acoustical output 声输出11

受主11

声输出11

ampere 安培11

交流发电机11

alsifer（m） 高磁导合金　11

Strommesser（m） 安培表12

安培小时12

安培表12

Amperedrahtzahl（f） 安匝数12

Amperemeter（n） 安培表12

Amperestunde（f） 安培小时12

Amperewindungszahl 安匝数12

volt－ampèremètre（m） 伏特安培表12

Voltampermeter（n） 伏特安培表12

ampère－heure（f） 安培小时12

ampèremètre（m） 安培表12

ammeter 安培表12

ampère－tours（m.pl.） 安匝数12

ammètre（m） 安培表12

ampere-hour 安培小时12

伏特安培表12

ampere-turns 安匝数12

avometer 伏特计，伏特安培表，（万能表）12

安匝数12

幅度13

幅度选择13

caractéristique（f）d’amplitude 幅度特性曲线13

幅度特性曲线13

Schwingungsweite（f） 幅度13

crest value（aM） 幅度，峰值13

courbe（f）de réponse en amplitude 幅度特性曲线13

amplitude modulation 调幅13

amplitude（f） 幅度13

modulation（f）en amplitude 调幅13

sélection（f）en amplitude 幅度选择13

amplitude response 幅度特性曲线13

Amplitude（f） 幅度13

amplitude selectivity 幅度选择13

调幅13

Amplitudencharakteristik（f） 幅度特性曲线13

Amplitudenkennlinie（f） 幅度特性曲线13

Amplitudenmodulation（f） 调幅13

Amplitudenselektion（f） 幅度选择13

amplitude 幅度13

modulation（f）d’amplitude 调幅13

amplitude characteristic 幅度特性曲线13

幅度失真14

caractéristique（f）amplitudefré－quence 幅频特性曲线14

Pulsamplitudenmodulation（f）（PAM）　脉幅调制14

amplitude distortions 幅度失真14

谐波分析器（频谱分析器）14

Frequenzkennlinie（f） 幅频特性曲线14

amplitude-frequency distortions 幅频失真；频率失真14

埃（A）14

milieu（m）anisotrope 各向异性媒质14

幅频失真14

幅频特性曲线14

harmonischer Analysator（m） 谐波分析器，频谱分析器14

amplitude-pulse modulation 脉幅调制14

distorsions（f.pl.）d’amplitude 幅度失真14

frequency response characteristic 幅频特性曲线，频率特性曲线14

distorsions（f.pl.）de fréquence 幅频失真，频率失真14

Frequenzverzerrungen（f.pl.） 幅频失真14

analyseur（m）des harmoniques 谐波分析器14

Amplitudenverzerrungen（f.pl.） 幅度失真14

harmonic analyzer 谐波分析器14

各向异性媒质14

Angstr？m（m） 埃14

anisotropisches Medium（n） 各向异性媒质14

脉幅调制14

frequency characteristic 幅频特性曲线，频率特性曲线14

modulation（f）d’amplitude des impulsions 脉幅调制14

Anode（f） 板极15

plate modulation 板极调制，板极负载15

Anodenspannungsmodulation（f） 板极调制15

Anodenbesprechung（f） 板极调制15

plate reaction 板极反应15

Anodenwiderstand（m） 板极负载15

anode 板极15

起动板极15

dissipation（f）plaque 板极负载，（板极耗散）15

modulation（f）de plaque 板极调制15

板极调制15

réaction（f）d’anode 板极反应15

réaction（f）de plaque 板极反应15

plate 板极15

anode load（ing） 板极负载15

anode（f） 板极（阳极）15

Anodenkreiswiderstand（m） 板极负载15

modulation（f）anodique 板极调制15

Doppler effect 多普勒效应（i15

anode（f）d’entra？nement 起动板极15

anode modulation 板极调制15

modulation（f）sur l’anode 板极调制15

anode reaction 板极反应15

Anodenmodulation（f） 板极调制15

Anodenrückwirkung（f） 板极反应15

板极（阳极）15

板极反应15

板极负载15

Anlassanode（f） 起动板极15

板极检波16

plate rectification 板极检波16

détection（f）plaque 板极检波16

anode-bend detection 板极检波16

板路16

Anodengleichrichtung（f） 板极检波16

redressement（m）par la plaque 板极检波16

plate circuit 板路16

anode rectification 板极检波16

plate detection 板极检波16

grid-plate characteristics 栅极特性曲线（栅板特性）17

Anodenspannung-AnodenstromKennlinien（f.pl.） 板极特性曲线17

板极回路17

Anodenstromkennlinien（f.pl.） 板极特性曲线17

plate voItage 板压17

tension（f）de plaque 板压17

板栅特性曲线17

caractéristiques（f.pl.）tension－courant plaque 板极特性曲线17

anode characteristics 板极特性曲线17

Gitteranodenkennlinien（f.pl.） 板栅特性曲线17

Gitterkennlinien（f.pl.） 栅极特性曲线17

tension（f）anodique 板压17

anode-grid characteristics 板栅特性曲线17

板极特性曲线17

plate characteristic curve 板极特性曲线17

circuit（m）de plaque 板极回路，板路17

plate characteristics 板极特性曲线17

板压17

anode response curves 板极特性曲线17

caractéristiques（f.pl.）grille－plaque 板栅特性曲线17

capuchon（m）de plaque 板极回路17

aérien（m） 天线18

Anodenstrom（m） 板流18

天线18

Antenne（f） 天线18

Luftleiter（m） 天线18

anode current 板流18

aerial 天线18

板流18

反常折射18

courant（m）de plaque 板流18

plate current 板流18

antenna 天线18

antenne（f） 天线18

行波天线20

Antenne（f）der fortschreitender Welle　行波天线20

travelling-wave antenna 行波天线20

antenne（f）à ondes progressives 行波天线20

Antennenspeiseleitung（f） 天线馈电线21

antenna transformer 天线变量器21

antenna transmission line 天线馈电线21

cordon（m）d’antenne 天线绞线21

Antennenstromanzeigerger？t（n） 天线指示器21

conducteur（m）d’aérien 天线绞线21

天线变量器21

Antennentopf（m） 天线变量器21

Antennenübertragungsweg（m） 天线馈电线21

alimenteur（m）d’antenne 天线馈电线21

天线指示器21

Antennenumschalter（m） 天线转换开关21

duplexer 天线转换开关21

antenna effect 天线效应21

antenna change-over switch 天线转换开关21

天线绞线21

天线效应21

天线馈电线21

Sendeempfangsumschalter（m）　天线转换开关21

antenna feeder 天线馈电线21

反负阻栅极21

appareil（m）indicateur d’antenne 天线指示器21

polyplexer 天线转换开关21

effet（m）d’antenne 天线效应　　21

天线转换开关21

Antennenw？hler（m） 天线转换开关21

Fanggitter（n） 反负阻栅极21

Antennenwirkung（f） 天线效应21

transformateur（m）d’antenne 天线变量器21

Antennenzuleitung（f） 天线馈电线，引下线21

Hochfrequenzlitze（f） 天线绞线21

antenna indicator 天线指示器21

Antenneneffekt（m） 天线效应21

grille（f）antidynamique 反负阻栅极21

Antennenlitze（f） 天线绞线21

commutateur （m）d’antenne émission－réception 天线转换开关21

antenna strand 天线绞线21

Anodenschutzgitter（n） 反负阻栅极，抑制栅极21

aerial indicator 天线指示器21

antenna switch 天线转换开关21

électrode（f）de frainage 反负阻栅极，抑制栅极21

grille（f）suppresseuse 反负阻栅极，抑制栅极21

noiseless antenna 防噪声天线22

antirésonance（f） 反谐振，并联谐振22

anti-noise antenna 防噪声天线22

apostilb（m） 亚泡熙提22

antiresonance 反谐振22

antistatic antenna 防噪声天线22

抗衰落天线22

aperiodic amplifier 非周期放大器22

亚泡熙提22

Selbsttonst？rkeregelung（f） 自动响度控制22

antennes（f.pl.）antiévanouisse－ments 抗衰落天线22

防噪声天线22

systèmes（m.pl.）apériodiques 非周期电路（系统）22

aperiodic capacitor discharge 电容器的非周期放电22

St？rschutzantennen（f.pl.） 防噪声天线22

antennes（f.pl.）antifadings 抗衰落天线22

aperiodic circuit 非周期回路22

schwundmindernde Antennen（f.pl.） 抗衰落天线22

réglage（m）automatique de volume 自动响度控制22

aperiodic systems 非周期系统22

antennes（f.pl.）antiparasites 防噪声天线，（抗干扰天线）22

apostilb 亚泡熙提22

自动响度控制22

［丨］22

non-periodic capacitor discharge 电容器的非周期放电22

anti-fading aerial 抗衰落天线22

non-periodic circuit 非周期回路22

Antiresonanz（f） 反谐振22

非周期电路（系统）22

circuit（m）apériodique 非周期回路22

non-periodic systems 非周期系统22

St？rfreiantennen（f.pl.） 防噪声天线22

aperiodische Entladung（f）eines Kondensators　电容器的非周期放电22

反谐振22

aperiodische Systeme（n.pl.） 非周期系统22

anti-fading antenna 抗衰落天线22

aperiodischer Kreis（m） 非周期回路22

aperiodischer Verst？rker（m） 非周期放大器22

Apostilb（n） 亚泡熙提22

amplificateur（m）apériodique 非周期放大器22

非周期回路22

D22

非周期放大器22

décharge（f）apériodique d’un condensateur 电容器的非周期放电22

电容器的非周期放电22

articulation 传声清晰度23

Argon（m） 氩23

异步电动机（异步马达）23

沥青漆23

Asphaltlack（m） 沥青漆23

argon（m） 氩23

asphalt lacquer 沥青漆23

vernis（m）d’asphalte 沥青漆23

intelligibilité（f） 传声清晰度23

Asynchronmotor（m） 异步电动机（异步马达）23

induction motor 异步电动机（异步马达）23

articulation（f） 传声清晰度，（清晰度）23

asphalt varnish 沥青漆23

asynchronous motor 异步电动机23

areometer 比重计23

argon 氩23

Senkwage（f） 比重计23

比重计23

densimeter 比重计23

Bandverst？ndlichkeit（f） 传声清晰度23

aréomètre（m） 比重计23

氩23

传声清晰度23

Ar？ometer（n） 比重计23

moteur（m）asynchrone 异步电动机（异步马达）23

衰耗器24

atténuateur（m） 衰耗器24

Б24

天电干扰24

大气无线电折射24

Basis（f）eines Transistors 基极（晶体三极管中的）24

base 基极24

Halbleiterkristall（m）（eines Transistors）　基极（晶体三极管中的）24

平衡调制24

D？mpfungsglied（n） 衰耗器24

基极（晶体三极管中的）24

大气波导24

affaiblisseur（m） 衰耗器（衰减器）　　24

modulation（f）équilibrée 平衡调制24

brouillages（m.pl.）atmosphéri－ques 天电干扰24

Messtufe（f） 衰耗器24

atmospheric disturbances 天电干扰24

base（of transistor） 基极（晶体三极管中的）24

bakélite（f） 电木24

atmospheric noise 天电干扰，（天电噪声）24

bakelite 电木24

atmospherics 天电干扰24

atomic clock 原子钟24

atmosph？rische St？rungen（f.pl.）　天电干扰24

［一］24

原子钟24

horloge（f）atomique 原子钟24

attenuator 衰耗器24

Atomuhr（f） 原子钟24

bakelite lacquer 电木漆24

bakelite varnish 电木漆24

base（f）（dans triodes à cristaux） 基极（晶体三极管中的）24

B24

statics 天电干扰24

Bakelite（n） 电木24

Bakelitenlack（m） 电木漆24

Abschw？cher（m） 衰耗器24

Gegentaktmodulation（f） 平衡调制24

vernis（m）bakélite 电木漆24

balanced modulation 平衡调制24

电木24

电木漆24

montages（m.pl.）équilibrés 平衡线路25

résistance（f）ballast 镇流电阻25

balancing network 平衡线路，（平衡网络）25

平衡线路25

ballast resistance 镇流电阻25

镇流电阻25

ballast resistor 镇流电阻25

Gleichgewichtsschaltungen（f.pl.） 平衡线路25

balanced circuit 平衡线路25

Ballastwiderstand（m） 镇流电阻25

Beruhigungswiderstand（m） 镇流电阻25

balanced network 平衡线路，（平衡网络）25

balancing circuit 平衡线路25

Gegentaktschaltungen（f.pl.） 平衡线路25

moving electromagnetic waves 行波26

带通滤波器26

Stromregelr？hre（f） 镇流管26

巴26

bar 巴26

电池接收机26

filtre（m）passe－bande 带通滤波器26

bar（m） 巴26

Barreter（m） 镇流管26

bariated cathode 敷氧化钡阴极26

barretter（m） 镇流管，镇流电阻26

barretter 镇流管26

敷氧化钡阴极26

fortschreitende elektromagnetische Wellen （f.pl.）　行波26

ballast lamp 镇流管26

行波26

progressive electromagnetic waves 行波，（电磁行波）26

travelling electromagnetic waves 行波26

镇流管26

ballast tube 镇流管26

lampe（f）fer－hydrogène 镇流管26

ondes（f.pl.）électriques pro－gressives 行波26

cathode（f）en baryum 敷氧化钡阴极26

tube（m）ballast 镇流管26

原电池组或蓄电池组26

Bar（n） 巴26

batterie（f） 原电池组或蓄电池组26

［一］26

Bariumkatode（f） 敷氧化钡阴极26

Eisenwasserstoffwiderstand（m） 镇流管26

英语术语索引28

无感电阻29

induktionsfreier Widerstand（m）　无感电阻29

enroulement（m）non－inductif 无感绕制29

无感绕组29

电流无瓦特分量29

non-inductive resistor 无感电阻29

non-inductive winding 无感绕组29

résistance（f）non－inductive 无感电阻29

résistance（f）pure 无感电阻29

无惯性测量仪器29

inertialess device 无惯性测量仪器29

induktionsfreie Wicklung（f） 无感绕组29

transformerless feed 无变压器电源30

bel（m） 贝尔30

Speisung（f）ohne Netztrans－formator 无变压器电源30

non-contact thermocouple 无接点热电偶30

transformatorlose Speisung（f） 无变压器电源30

贝尔30

Bel（n） 贝尔30

kontaktfreie Thermozelle（f） 无接点热电偶30

无变压器电源30

无接点热电偶30

couple（m）thermoélectrique sans contact 无接点热电偶30

bel 贝尔30

alimentation（f）sans transfor－mateur 　无变压器电源30

accord（m）silencieux 无噪声调谐31

无噪声调谐31

差拍31

Stummabstimmung（f） 无噪声调谐　　31

ger？uschlose Abstimmung（f） 无噪声调谐31

silent tuning 无噪声调谐31

throb 差拍31

throbbing 差拍31

quite tuning 无噪声调谐31

Schwebungen（f.pl.） 差拍31

réglage（m）silencieux 无噪声调谐31

beat 差拍31

battements（m.pl.） 差拍31

beating 差拍31

Doppelkonusantenne（f） 双锥形天线32

biconical aerial 双锥形天线32

双锥形天线32

biconical antenna 双锥形天线32

léiconographie（f） 传真电报32

bifilar 对折双股线32

毕奥-萨伐尔定律32

bimetallic strip relay 双金属片继电器32

bimetallic wire 双金属导线32

binaural effect 双耳效应32

F32

facsimile-telegraph 传真电报32

zweidr？htige Wicklung（f） 对折双股线32

传真电报32

antenne（f）biconique 双锥形天线32

Bimetalldraht（m） 双金属导线32

Bimetallrelais（n） 双金属片继电器32

Bildtelegraph（m） 传真电报32

bobinage（m）bifilaire 对折双股线32

effet（m）binaural 双耳效应　　32

fil（m）bimétallique 双金属导线32

Binaural-Effekt（m） 双耳效应32

双耳效应32

loi（f）de Biot et Savart 比奥—萨伐尔定律32

Biot-Savartsches Gesetz（n） 毕奥-萨伐尔定律32

双金属片继电器32

双金属导线32

enroulement（m）bifilaire 对折双股线32

relais（m）bimétallique 双金属片继电器32

对折双股线32

caractéristique（f）àtache de lumière 光泽特性33

间歇振荡器33

Trennkondensator（m） 隔流电容器33

隔流电容器33

Blockingoszillator（m） 间歇振荡器33

Blockkondensator（m） 隔流电容器33

oscillateur（m）à blocage 间歇振荡器33

Variablenkondensatorblock （m） 同轴可变电容器33

variable capacitor unit 同轴可变电容器33

光泽特性33

gang capacitor 同轴可变电容器33

Drehkondensatorblock（m） 同轴可变电容器33

condensateur（m）d’arr？t 隔流电容器33

condensateur（m）de blocage 隔流电容器33

blocking capacitor 隔流电容器33

同轴可变电容器33

blccking generator 间歇振荡器33

high-voltage blocking 高压门开关33

blocking oscillator 间歇振荡器33

bypass capacitor 隔流电容器33

bypass condenser 隔流电容器33

Lichtfleckenkennlinie（f） 光泽特性33

高压门开关33

squegging oscillator 间歇振荡器33

Hochspannungblockierung（f） 高压门开关33

Sperrschwinger（m）　间歇振荡器　33

Hochspannungsperre（f） 高压门开关33

verrouillage（m）de hautes ten－sions 高压门开关33

condensateur（m）multiple àcommande unique 同轴可变电容器33

bandes（f.pl.）latérales 边频带34

痛阈（声音感觉的）34

side bands 边频带34

side frequencies 边频34

Blockschaltbild（n） 方框图34

diagramme（m）synoptique 方框图34

Bolometer（n） 测辐射热器34

bolomètre（m） 测辐射热器34

测辐射热器34

Langmuir's law 包尔斯拉夫斯基-郎缪尔定律34

［丿］34

包古斯拉夫斯基-郎繆尔定律34

Seitenb？nder（n.pl.） 边频带34

Seitenfrequenzen（f.pl.） 边频34

block diagram 方框图34

fréquences（f.pl.）latérales 边频34

边频带34

边频34

bolometer 测辐射热器34

loi（f）de Langmuir 包古斯拉夫斯基－连格缪尔定律34

Aufbauplan（m） 方框图34

functional diagram 方框图34

方框图34

skeleton diagram 方框图34

batterie（f）tampon 浮充蓄电池35

高速无线电报35

radiotélégraphe（m）à grande vitesse 高速无线电报35

印字无线电收报35

teleprinter reception 印字无线电收报35

Braunsche R？hre（f） 布老恩管35

列国字母呼号35

缓冲级35

printing reception 印字无线电收报35

floated battery 浮充蓄电池35

floating battery 浮充蓄电池35

étage（m）amortisseur 缓冲级35

étage（m）de tampon 缓冲级35

désignations（f.pl.）littérales des pays 列国字母呼号35

étage（m）séparateur 缓冲级35

high-speed radiotelegraph 高速无线电报35

布老恩管35

浮充蓄电池35

Schnellfunkentelegraph（m） 高速无线电报35

tube（m）Braun 布老恩管35

buffer battery 浮充蓄电池35

récepteur（m）imprimeur 印字无线电收报35

Druckfunkempf？nger（m） 印字无线电收报35

Pufferbatterie（f） 浮充蓄电池35

Pufferstufe（f） 缓冲级35

vacuum capacitor 真空电容器36

vide（m） 真空36

真空36

condensateur（m）à vide 真空电容器36

可调电容器36

Vakuumkondensator（m） 真空电容器36

真空电容器36

В36

真空光电管36

真空热电偶36

coconut capacitor 真空电容器36

autotransformateur（m）variable 瓦瑞阿克，（可调整自耦变压器）36

Leere（f） 真空36

Variac（m） 瓦瑞阿克36

transtat 瓦瑞阿克36

variac 瓦瑞阿克36

varicond 可调电容器36

瓦瑞阿克36

Variokond（n） 可调电容器36

transformateur（m）à rapport variable 瓦瑞阿克36

V36

dépression（f） 真空，（抽空）36

Regeltransformator（m） 瓦瑞阿克36

variconde（m） 可调电容器36

V36

Vakuum（n） 真空36

vacuum 真空36

Watt（m） 瓦特（瓦）37

wattmeter 瓦特计37

Wattmeter（n） 瓦特计37

［丿］37

Leistungsmesser（m） 瓦特计37

耦合可变电感器37

Exponentialr？hre（f） 可变系数放大管37

瓦特（瓦）37

瓦特计37

Schiebedrossel（f） 可变电感器37

vari-mu（variable mu） 可变放大系数管37

Drehdrossel（f） 可变电感器37

variocoupler 耦合可变电感器37

variometer 可变电感器37

Drehvariometer（n） 可变电感器37

lampe（f）à pente variable 可变放大系数管37

Variokoppler（m） 耦合可变电感器37

W37

Regelr？hre（f） 可变放大系数管37

可变放大系数管37

Variometer（n） 可变电感器37

watt（m） 瓦特（瓦）37

wattmètre（m） 瓦特计37

variomètre（m） 可变电感器37

watt 瓦特（瓦）37

variomètre（m）de couplage 耦合可变电感器37

可变电感器37

watt-second 瓦特秒（瓦秒）38

天线引入线38

瓦特秒（瓦秒）38

entrée（f）d’antenne 天线引入线38

韦伯38

韦伯-菲克哪定律38

weber 韦伯38

Weber-Fechner's law 韦伯-菲克哪定律38

Watt－Sekunde（f） 瓦特秒（瓦秒）38

Weber（n）（Einheit des MKS－Systems）　韦伯38

fil（m）d’entrée 天线引入线38

Antennendurchführung（f） 天线引入线38

Weber－Fechnersches Gesetz（n） 韦伯－菲克哪定律38

watt－seconde（f） 瓦特秒38

Antenneneinführung（f） 天线引入线38

weber（m） 韦伯38

antenna lead-in 天线引入线38

loi（f）Weber－Fechner 韦伯－菲克哪定律38

vecteur（m） 矢量39

vector 矢量39

Vektor（m） 矢量39

矢量（矢量值）39

矢量图40

geometric（al）diagrams 矢量图40

diagrammes（m.pl.）vectoriels 矢量图40

vector diagrams 矢量图40

Vektordiagramme（n.pl.） 矢量图40

整流管41

installation（f）aéromotrice 风力发电设备42

风力发电设备42

游标42

Windkraftanlage（f） 风力发电设备42

Nonius（n） 游标42

互感42

vernier（m） 游标42

vernier 游标42

mutual inductance 互感，互感系数42

Gegeninduktivit？t（f） 互感，互感系数42

wind-driven electrical plant 风力发电设备42

énergie（f）mutuelle des cou－rants électriques 电流互能43

电流互能43

mutual energy of electric currents 电流互能43

gegenseitige Energie（f）der elektrischen Str？me　电流互能43

inductance（f）mutuelle 互感应45

Gegeninduktion（f） 互感应，互感45

互感应45

mutual induction 互感应45

redresseur（m）à vibreur 振动子换流器46

vibreur（m） 振动子换流器46

oscillateur（m） 振子46

Zerhackerger？t（n） 振动子换流器46

Pendelwechselrichter（m） 振动子换流器46

Vibrator（m） 　振子46

vibration galvanometer 振动式检流计46

vibration transducer 振动子换流器46

vibrator 振子46

振子46

振动子换流器46

vibrator convertior 振动子换流器46

振动式检流计46

Zerhacker（m） 振动子换流器46

Pendelumformer（m） 振动子换流器46

Bildimpulse（m.pl.） 视频脉冲47

vidéo 视频47

picture frequencies 视频47

视频47

快键47

视频电话47

视频电路47

视频放大器47

Videoverst？rker（m） 视频放大器47

vidéofréquences（f.pl.） 视频47

vidéocanal（m） 视频电路47

视频信号47

amplificateur（m）vidéo 视频放大器47

视频脉冲47

Bildkanal 视频电路47

Fernsehverst？rker（m） 视频放大器47

signaux（m.pl.）d’image 视频信号，图象信号47

Bildsignale（n.pl.） 视频信号47

Bildverst？rker（m） 视频放大器47

Bildfrequenzen（f.pl.） 视频47

video... 视频　47

H47

halbautomatische Taste（f） 快键47

vibroplex 快键47

video 视频47

video amplifier 视频放大器47

Videofrequenzen（f.pl.） 视频47

video channel 视频电路47

video frequencies 视频47

video-frequency amplifier 视频放大器47

video pulses 视频脉冲47

Videokanal（m） 视频电路47

Fernsehfrequenzen（f.pl.） 视频47

impulsions（f.pl.）d’image 视频脉冲47

plate impedance 电子管内阻48

prise（f）de vue à l’extérieur 演播室外电视发送，（电视转播）48

visual tuning 视觉调谐48

Fernsehsendungen（f.pl.）ausserhalb des Studios 演播室外电视发送48

Aussenaufnahme（f） 演播室外电视发送（电视转播）48

source resistance 电源内阻48

internal resistance of current source　电源内阻（电流源内阻）48

plate resistance 电子管内阻48

outdoor pickup 演播室外电视发送48

internal resistance of electron tube　电子管内阻48

internal voltage drop 内部电压降48

Innenwiderstand（m）einer Stromquelle　电源内阻48

courants（m.pl.）tourbillon－naires 涡流48

tube impedance 电子管内阻48

outside television broadcasting 演播室外电视发送48

transmissions（f.pl.）de scènes prises à l’extérieur 演播室外电视发送（电视转播）48

内部电压降48

visuelle Abstimmung（f） 视觉调谐48

视觉调谐48

电子管内阻48

résistance（f） interne d’une lampe à vide 电子管内阻48

résistance（f）interne d’une source de courant 电源内阻48

baisse（f）intèrieure de tension 内部电压降48

réglage（m）visuel 视觉调谐48

R？hrenwiderstand（m） 电子管内阻48

电源内阻48

Foucault currents 涡流，（傅科电流）48

演播室外电视发送（电视转播）48

innere R？hrenwiderstand（m） 电子管内阻48

十画48

innere Spannungsgef？lle（n） 内部电压降48

eddy currents 涡流48

anode resistance 电子管内阻48

［丶］48

涡流（传科电流）48

accord（m）visuel 视觉调谐48

internal aerial 室内天线49

internal antenna 室内天线49

exeiter 激励器（无线电技术中的）49

exeiter 励磁机（电工技术中的）49

air depolarization 空气去极化49

内光电效应49

indoor aerial 室内天线49

indoor antenna 室内天线49

室内天线49

Zimmerantennen（f.pl.） 室内天线49

antennes（f.pl.）intérieures 室内天线49

dépolarisation（f）aérienne 空气去极化49

Luftdepolarisation（f） 空气去极化49

Innenantennen（f.pl.） 室内天线49

excitateur（m） 励磁机49

空气去极化49

Erreger（m） 励磁机49

激励器（无线电技术中的）49

励磁机（电工技术中的）49

九画49

driver 激励器49

［丶］49

guide（m）d’ondes 波导管50

波导管50

air gap 空气隙（磁路中的）50

entrefer（m） 空气隙50

waveguide 波导管50

espace（m）d’air 空气隙50

Luftspalt（m） 空气隙50

空气隙（磁路中的）50

clearance 空气隙50

Hohlleiter（m） 波导管50

Wellenleiter（m） 波导管50

propagation（f）d’ondes guidées 无线电波的波导传播52

无线电波的波导传播52

waveguide wave propagation 无线电波的波导传播52

Wellenmesser（m） 波长表53

Wellenzahl（f） 波数53

ondemètre（m） 波长表53

wave duct 波道（八木天线）53

characte ristic impedance（of line） 波阻抗（长线的）53

wave impeadance（of line） 波阻抗（长线的）53

voie（f）d’onde 波道（八木天线）53

wave meter 波长表53

wave number 波数53

Wellenwiderstand（m）einer Lei－tung 波阻抗（长线的）53

intrinsic impedance of line 波阻抗（长线的）53

波阻抗（长线的）53

N53

natural impedance（of line） 波阻抗（长线的）53

波道（八木天线）53

波数53

impédance（f）caractéristique （de la ligne） 波阻抗（长线的）53

波长表53

nombre（m）d’onde 波数53

volt 伏特（伏）54

Volt（n） 伏特（伏）54

volt（m） 伏特（伏）54

伏打·亚历山大鲁54

伏特（伏）54

volt-ampere 伏安数，（伏·安）55

Voltampere（n） 伏安数55

Spannungmesser（m）　伏特计　55

volt－ampère（m） 伏安数55

导体的伏安特性55

voltmètre（m） 伏特计55

voltmeter 伏特计55

Voltmeter（n） 伏特计55

伏安数55

伏欧表55

caractéristique（f）tension－cou－rant 导体的伏安特性，（伏安特性）55

伏特计55

旋转磁场56

rotary magnetic field 旋转磁场56

rotating magnetic field 旋转磁场56

contr？le（m）de volume de son 音量控制56

Elektronenlaufdauer（f） 电子飞越时间56

Elektronenlaufzeit（f） 电子飞越时间56

transit time of electrons 电子飞越时间56

magnetisches Drehfeld（n） 旋转磁场56

champ（m）magnétique tournant 旋转磁场56

tungsten 钨56

tungstène（m） 钨56

钨56

Lichtbogen（m） 伏打电弧，电弧56

réglage（m）de volume 音量控制56

volume-control 音量控制56

伏打电弧56

Volumregler（m） 音量控制56

音量控制56

rotierendes Magnetfeld（n） 旋转磁场56

arc（m）volta？que 伏打电弧56

电子飞越时间56

input capacitance 输入电容57

input capacitance of a valve 电子管输入电容57

capacité（f）d’entrée 输入电容57

capacité（f）d’entrée d’un tube électronique 电子管输入电容57

enroulement（m）secondaire 次级线圈57

汉语检字表57

二画57

électrons（m.pl.）secondaires 二次电子57

［一］57

二次电子57

Sekund？relektronen（n.pl.） 二次电子57

secondary electrons 二次电子57

secondary emission 二次发射57

secondary winding 次级线圈57

输入电容57

Sekund？relektronenaustritt（m） 二次发射57

二次发射57

Sekund？remission（f） 二次发射57

Eingangskapazit？t（f） 输入电容57

Sekund？rwicklung（f） 次级线圈57

Eingangskapazit？t（f）einer Elektronenr？hre　电子管输入电容57

次级线圈57

电子管输入电容57

émission（f）secondaire 二次发射57

résistance（f）d’entrée d’une ligne longue 长线输入阻抗58

input impedance of line 长线输入阻抗58

长线输入阻抗58

Eingangsimpedanz（f）einer Leitung 长线输入阻抗58

Eingangswiderstand（m）einer Leitung　长线输入阻抗58

分离接收站59

ausgesonderter Empfangsort（m）　分离接收站59

晶体三极管的输入特性曲线59

separated receiving station 分离接收站59

四端网络的输入阻抗59

input characteristics of semiconductor triode 晶体三极管的输入特性曲线59

erzwungene Schwingungen（f.pl.） 强迫振荡59

lieu（m）isoléde réception 分离接收站59

résistance（f）d’entrée d’un tube électronique 电子管输入阻抗59

input impedance of quadripole 四端网络的输入阻抗59

caractéristique（f）d’entrée d’une triode à cristaux 晶体三极管的输入特性曲线59

input impedance of a valve 电子管输入阻抗59

Eingangsimpedanz（f）einer Vierpols 四端网络的输入阻抗59

强迫振荡59

forced oscillations 强迫振荡59

fremderregte Schwingungen（f.pl.） 强迫振荡59

Eingangskennlinien（f.pl.）eines Transistors 晶体三极管的输入特性曲线59

Eingangswiderstand（m）einer Elektronenr？hre　电子管输入阻抗59

Eingangswiderstand（m）eines Vierpols　四端网络的输入阻抗59

电子管输入阻抗59

impédance（f）d’entrée d’un quadrip？le 四端网络的输入阻抗59

oscillations（f.pl.）forcées 强迫振荡59

trempe（f）par haute fréquence 高频淬火61

整流器61

高频淬火61

high frequencies 高频61

高频61

high-frequency hardening 高频淬火61

Hochfrequenzen（f.pl.） 高频61

Hochfrequenzh？rtung（f） 高频淬火61

Gleichrichter（m） 整流器，检波器61

redresseur（m） 整流器61

rectifier 整流器，整流管61

fréquences（f.pl.）radioélectri－ques 高频，（射频）61

Ausgangsleistung（f） 输出功率62

Ausgangstransformator（m）；Ausgangsübertrager（m） 输出变压器62

céramique（f）pour haute fré－quence 高频瓷62

高频电缆62

高频扼流圈62

output power 输出功率62

output transformer 输出变压器62

séchage（m）par haute fréquence 高频干燥62

高频变压器62

高频瓷62

Hochfrequenzdrossel（f） 高频扼流圈62

high-frequency cable 高频电缆62

high-frequency ceramics 高频瓷62

C62

high-frequency choke 高频扼流圈62

c？ble（m）àhaute fréquence 高频电缆62

high-frequency drying 高频干燥62

输出功率62

bobine（f）de réactance à haute fréquence 高频扼流圈62

Hochfrequenzimpedanzspule（f） 高频扼流圈62

Hochfrequenzkabel（n） 高频电缆62

Hochfrequenzkeramik（f） 高频瓷，高频绝缘瓷料，无线电瓷料62

Hochfrequenztrasformator（m） 高频变压器62

输出变压器62

Hochfrequenztrocknung（f） 高频干燥62

Hochfrequenzübertrager（m） 高频变压器62

transformateur（m）de sortie 输出变压器62

puissance（f）de sortie 输出功率62

高频干燥62

Hochvakuumr？hre（f） 高频瓷62

décharge（f）dans un gaz 气体放电63

Ausgangskennlinien（f.pl.）eines Transistors 晶体三极管的输出特性曲线63

discharge in a gas 气体放电63

г63

晶体三极管的输出特性曲线63

output characteristics of semiconductor triode（of transistor） 晶体三极管的输出特性曲线63

气体放电63

caractéristique（f）de sortie d’une triode à cristaux 晶体三极管的输出特性曲线63

gas discharge 气体放电63

Gasentladung（f） 气体放电63

soupape（f）à gaz 充气二极管64

gas-discharge rectifier 充气二极管64

tube（m）redresseur à gaz 充气二极管64

tube（m）stabilivolt de tension 充气稳压管64

déchargeur（m）à gaz 气体放电器64

soupape（f）ionique 充气二极管64

gasgefüllter Gleichrichter（m）　充气二极管64

gasgefüllter Glühkatodenventil（n） 充气二极管64

discharge-tube rectifier 充气二极管64

hot-cathode gas-discharge rectifier 充气二极管64

六画64

gas discharger 气体放电器64

gas-filled photoelectric cell 充气光电管64

气体放电器件64

气体放电器64

［丶］64

充气二极管64

voltage stabilizing tube 充气稳压管64

Spannungsregelr？hre（f）　充气稳压管　64

gas-filled tube rectifier 充气二极管64

appareils（m.pl.）à décharge dans un gaz 气体放电器件64

Gl？ttungsr？hre（f） 充气稳压管64

gas-filled phototube 充气光电管64

gas discharge arrester 气体放电器64

Spannungsstabilisatorr？hre（f）　充气稳压管　64

gas-filled voltage stabilizer 充气稳压管64

gas discharge device 气体放电器件64

gas-discharge photocell 充气光电管64

充气光电管64

cellule（f）photoélectrique à gaz 充气光电管64

Gasentladungsphotozelle（f） 充气光电管64

充气稳压管64

Gasentladungsr？hre（f） 气体放电器64

Glühkatodengleichrichter（m） 充气二极管64

Gasentladungsvorrichtungen（f.pl.） 气体放电器件64

disc batteries 迭片电池组65

H65

batteries（f.pl.）de plaque à galette 迭片电池组65

halovax 卤蜡65

halowax（m） 卤蜡65

电耦合65

pie batteries 迭片电池组65

galvanic cell 原电池65

pile（f）galvanique 原电池65

G65

Galettenanodenbatterien（f.pl.） 迭片电池组65

Halowax（n） 卤腊65

galvanisches Element（n） 原电池65

原电池65

迭片电池组65

卤蜡65

pancake batteries 迭片电池组65

primary cell 原电池65

谐波66

harmonique （m） 谐波，泛音66

oscillation（f）supérieure 谐波66

galvanomètre（m） 检流计66

galvanometer 检流计66

harmonische Wellen（f.pl.） 简谐波66

harmonische Oberschwingung（f） 谐波66

Galvanometer（n） 检流计66

harmonic waves 简谐波66

harmonic 谐波66

Oberschwingung（f） 谐波66

检流计66

ondes（f.pl.）harmoniques 简谐波66

简谐波66

oscillations（f.pl.）harmoniques 谐波振荡67

谐波振荡67

harmonic oscillations 谐波振荡67

harmonic vibrations 谐波振荡67

harmonische Schwingungen（f.pl.） 谐波振荡67

消隐脉冲68

谐波频谱68

高斯·卡尔·弗里德利赫68

harmonic spectrum 谐波频谱68

blackout pulse 消隐脉冲68

blanking pulse 消隐脉冲68

spectre（m）harmonique 谐波频谱68

harmonisches Spektrum（n） 谐波频谱68

blanking signal 消隐脉冲，（消隐信号）68

quench pulse 消隐脉冲68

L？schimpulse（m.pl.） 消隐脉冲68

analysateur（m）harmonique 谐波分析器68

impulsions（f.pl.）de suppres－sion du faisceau 消隐脉冲68

audio-frequency oscillator 音频振荡器69

generator 振荡器69

générateur（m）à haute fré－quence 高频振荡器69

audio-frequency generator 音频振荡器69

audio generator 音频振荡器69

Generator（m） 振荡器69

Oszillator（m） 振荡器69

高斯69

pulse generator 脉冲发生器69

Gauss（m） 高斯69

générateur（m） 振荡器69

振荡器69

hexode 六极管69

高频振荡器69

Hexode（f） 六极管69

Sechspolr？hre（f） 六极管69

hexode（f） 六极管69

générateur（m）des audiofré－quences 音频振荡器69

high-frequency generator 高频振荡器69

high-frequency oscillator 高频振荡器69

脉冲发生器69

pulser 脉冲发生器69

gauss（m） 高斯69

Hochfrequenzerzeuger（m） 高频振荡器69

Hochfrequenzgenerator（m） 高频振荡器69

tone oscillator 音频振荡器69

Impulsgenerator（m） 脉冲发生器69

radio-frequency generator 高频振荡器69

radio-frequency oscillator 高频振荡器69

Schallfrequenzgenerator（m） 音频振荡器69

note oscillator 音频振荡器69

générateur（m）de tops 脉冲发生器69

oscillator 振荡器69

六极管69

gauss 高斯69

音频振荡器69

S？gezahnspannungsgenerator（m） 锯齿波发生器70

他激振荡器70

信号发生器70

noise-voltage generator 噪声发生器70

standard signal generator 标准信号发生器70

générateur（m）à résistance－capacité 阻容振荡器70

sawtooth generator 锯齿波发生器70

锯齿波发生器70

independent excited oscillator 他激振荡器70

générateur（m）en dents de seie 锯齿波发生器70

Mess-Sender（m） 标准信号发生器70

RC-Generator（m） 阻容振荡器70

générateur（m）de signal stan－dard 标准信号发生器70

阻容振荡器70

Rechteckgenerator（m） 矩形波发生器70

Rechteckimpulserzeuger（m） 矩形波发生器70

噪声发生器70

RC generator 阻容振荡器70

génératrice（f）à excitation indé－pendante 他激振荡器70

rectangular pulse generator 矩形波发生器70

square-wave generator 矩形波发生器70

标准信号发生器70

générateur（m）des tops rectan－gulaires 矩形波发生器70

Fremdesteuerungsgenerator（m） 他激振荡器70

矩形波发生器70

tube（m）émetteur 振荡管71

锗二极管和锗三极管71

henry 亨利71

heptode 七极管71

germanium diode 锗二极管71

germanium triode 锗三极管71

Generatorkristall（m） 再生检波器71

Generatorr？hre（f） 振荡管71

七极管71

Germaniumdioden（f.pl.） 锗二极管71

Germaniumtrioden（f.pl.） 锗三极管71

振荡管71

Pentagrid-R？hre（f） 七极管，五栅管71

henry（m） 亨利71

heptode（f） 七极管，五栅管71

亨利·约翰71

Kristadin（n） 再生检波器71

再生检波器71

lampe（f）oscillatrice 振荡管71

* 疑为vectorials71

oscillating detector 再生检波器71

oscillating rectifier 再生检波器71

疑为dicfaphone71

diodes（f.pl.）et triodes（f.pl.） au germanium 锗二极管和锗三极管71

oscillation tube 振荡管71

crystadyn（m） 再生检波器71

亨利71

oscillator tube 振荡管71

oscillator valve 振荡管71

Henry（n） 亨利71

Heptode（f） 七极管71

Siebenpolr？hre（f） 七极管，五栅管　71

Hertz（n） 赫兹（赫）72

hermetically sealed elements 密封元件72

cycles per second（c.p.s.） 赫兹（赫）72

pièces（f.pl.）étanches à l’air 密封元件72

赫兹（赫）72

赫兹，海因里希·鲁道尔夫72

Hertzscher Oszillator（m） 赫兹振子72

hertz（m） 赫兹（赫）72

赫兹振子72

sealed-in elements 密封元件72

luftdichtgeschlossene Bauelemente（n.pl.）　密封元件72

密封元件72

oscillateur（m）de Hertz 赫兹振子72

partinax 胶纸板74

Pertinax（n） 胶纸板74

heterodyne 本机振荡器74

oscillateur（m）hétérodyne 本机振荡器74

getter 收气剂74

胶纸板74

local oscillator 本机振荡器74

频率外差作用74

heterodyne wavemeter 外差式波长表74

Getter（m） 收气剂74

heterodyning of frequency 频率外差作用74

carton（m）bakélisé gétinax 胶纸板74

hétérodynage（m）de fréquence 频率外差作用74

ondemètre（m）hétérodyne 外差式波长表74

hétérodyne（f） 本机振荡器74

fréquencemètre（m）hétérodyne 外差式波长表74

Hartpapier（n） 胶纸板74

Fangstoff（m） 收气剂74

getter（m） 收气剂74

收气剂74

dégazeur（m） 收气剂74

本机振荡器74

外差式波长表74

Turbonit（n） 胶纸板74

十二画75

［丶］75

Heterodynempfang（m） 外差接收法75

滞后现象75

fréquence（f）de Larmor 回转频率75

fréquence（f）gyroscopique 回转频率75

Hysterese（f） 滞后现象75

heterodyne receiving 外差接收法75

Hysteresis（f） 滞后现象75

heterodyne reception 外差接收法75

réception（f）hétérodyne 外差接收法75

hysteresis 滞后现象75

回转频率75

hystérésis（f） 滞后现象75

外差接收法75

Gyro-Frequenz（f） 回转频率75

gyro frequency 回转频率75

Larmor-Frequenz（f） 回转频率75

Edisonschrift（f） 深度录音76

taux（m）de modulation 调制度76

Aussteuerungsgrad（m） 调制度76

Tiefenschrift（f） 深度录音76

coefficient of non-linear distor- 非线性失真系数（i76

调制度76

modulation depth 调制度76

modulation index 调制度76

percentage modulation 调制度76

enrégistrement（m）profond 深度录音76

Modulationstiefe（f） 调制度76

hill-and dale recording 深度录音76

深度录音76

degré（m）de modulation 调制度76

geknickte Antenne（f） Г形天线77

梯度77

Kopffernh？rer（m） 头戴式耳机77

录音纸77

gradient 梯度77

biphone 头戴式耳机77

antenne（f）en L renversé Γ形天线77

gamma-type aerial Г形天线77

gamma-type antenna Г形天线77

外文字母77

г形天线77

casque（m）téléphonique 头戴式耳机77

L-antenna Г形天线，（L形天线）77

inverted-L antenna Г形天线，（倒L形天线）77

headphone 头戴式耳机77

《papier（m）parlant》 录音纸77

《sprechendes Papier》（n） 录音纸77

《speaking paper》 录音纸77

gradient（m） 梯度77

head receiver 头戴式耳机77

L-type antenna Г形天线，（L形天线）77

récepteur（m）serre－t？te 头戴式耳机77

头戴式耳机77

Gradient（m） 梯度77

calibration of instrument 测量仪器的校刻78

calibration of meter 测量仪器的校刻，（测量仪表的校刻）78

测量仪器的校刻78

disque（m）de gramophone 留声机唱片78

phonograph record 留声机唱片78

étalonnage（m）d’un appareil de mesure 测量仪器的校刻78

［丿］78

留声机唱片78

Schallplatte（f） 留声机唱片78

收音机的校刻78

disc record 留声机唱片78

Gradeinteilung（f）eines Messger？tes　测量仪器的校刻78

pressing 留声机唱片78

onde（f）de coupure de guide d’ondes 波导管中的临界波79

décharges（f.pl.）atmosphéri－ques 雷电放电79

cut-off wave 波导管中的临界波，（截止波）79

［一］79

雷电放电79

Hohlleitergrenzwelle（f） 波导管中的临界波79

onde（f）limite d’un guide d’ondes 波导管中的临界波79

Blitzschutzschalter（m） 避雷开关79

波导管中的临界波79

栅漏79

commutateur（m）de mise à terre 避雷开关，（接地开关）79

波导管的截止频率79

résistance（f）de fuite de grille 栅漏79

Gitterableitungswiderstand（m） 栅漏79

避雷开关79

避雷器79

？berspannungsableiter（m）　避雷器79

atmosph？rische Entladungen（f.pl.）　雷电放电79

Gitterwiderstand（m） 栅漏79

lightning arrester 避雷器79

lightning discharges 雷电放电79

antenna-ground switch 避雷开关79

boundary wave 波导管中的临界波79

parafoudre（m） 避雷器79

limiting wave 波道管中的临界波79

雷电指示器80

haut－parleur（m） 扬声器80

indicateur（m）d’orage 雷电指示器80

Gewitteranzeigeger？t（n） 雷电指示器80

loudspeaker 扬声器80

扬声器80

群速81

Huygenssches Prinzip（n） 惠更斯原理81

group velocity of wave propagation 群速81

惠更斯原理81

principe（m）de Huyghens 惠更斯原理81

réception（f）à longue distance d’émission de télévision 电视发送的远距离接收82

д82

Fernempfang（m）der Fernsehsendungen　电视发送的远距离接收82

long-distance television reception　电视发送的远距离接收82

long-range television reception 电视发送的远距离接收82

电视发送的远距离接收82

双重变频（超外差式接收机中的）83

double conversion of frequency 双重变频83

Doppelzweipolr？hre（f） 双二极管83

duo-diode 双二极管83

Geber（m） 传感器83

twin-diode-triode 双二极三极管83

double changement（m）de fré－quence 双重变频83

duo－diode（f） 双二极管83

duo－diode－triode（f） 双二极三极管83

双二极管83

double diode 双二极管83

double diode-triode 双二极三极管83

双二极三极管83

double frequency conversion 双重变频83